so farとat the momentについて【now以外の現在を表す表現】
単純に「今」と言う場合はnowやright nowを使いますが、若干違うニュアンスをプラスしたいとき以下の表現も非常によく使われます。
so far 今のところ
at the moment 現時点で、現時点では
so far は「これからはどうかわからないけど今のところ〜」を意味します。
at the momentには2つ意味があって、ざっくりニュアンス的には
①現時点で ：フォーマルなnow
②現時点では： フォーマルなso far
という感じです。
例）
（レストランで追加オーダーを聞かれたときなど）
I’m good so far.
今のところ大丈夫です。
So far so good.
今のところ順調です。
He is out of the office at the moment.
彼は現在外出中です。
Our sales performance is not favorable at the moment.
セールスの業績は現段階では芳しくない
ちなみにSo far so goodは日常会話で頻出の表現なので覚えておきましょう。
またso farと同じ意味をもつfor nowも結構使われるので合わせて覚えておきましょう。