in terms ofの使い方【会話の導入に便利】

2019年7月5日2020年3月15日

 

 

「〜という点において」 「〜について」と言いたいとき in terms of を使います。

日本語で話をするときも、話始めに「〜についてですが…」と自然にクッション言葉？を置くと思うのですが、そんな感覚で使うことができます。

 

例えば「コストという点においてこのシステムの導入には賛成できない」と言いたいときは

In terms of cost, I don’t agree to introduce the system.

みたいな感じで言えます。

 

似た表現では、when it comes toも「〜という点において」という意味があります。

 

in terms ofのほうがフォーマルな響きがあるので、職場ではin terms of、プライベートではwhen it comes toで（個人的には）使い分けています。