go through、get throughについて【throughを使った超重要熟語】
昨日lookを用いた熟語としてlook through〜「〜に目を通す」について説明しました。
Throughは「〜を通じて」という意味の前置詞で、時間や場所を通り抜けるイメージの前置詞です。
例）
The baby cried through the night.
その赤ちゃんは一晩中泣いた
He came in through the door.
彼はそのドアを通り抜けてきた
Throughを使いこなせるようにニュアンスを理解しつつ、英会話でよく使われるフレーズが二つあるので覚えておきましょう。
go through 「（プロセス等を）を通過する」
日本語よりイメージで理解する方がいいと思うので以下の例文を見てみてください。
I need to go through the additional check.
追加のチェックを受ける必要がある
We went through the marriage procedure.
結婚手続きを完了した
要は、手続き等のプロセスを一通り完了させるイメージです。
get through「〜を切り抜ける」
「切り抜ける」というと日本語的に大袈裟かもしれませんが、ある出来事（プロセスではなく）をいい感じに終わらせるイメージです。
We’ll get through it.
おれらなら（その状況を）乗り越えられるよ
Let’s get through this.
やってしまおう
How did you get through it?
どう切り抜けたの？