「久しぶり」を英語で【英会話で使える便利な表現】
友人に会ったときの「久しぶり」が Long time no see というのは有名ですが、
例えば「久しぶりにカラオケに行く」と言いたいときの「久しぶり」ってなんて表現すればいいか意外と困ると思います。
I haven’t been to karaoke for a while で
しばらくカラオケには行ってません
と言うことはできますが、若干ニュアンスが違います。
ただほぼ全ての場合で適用できる便利なフレーズがあって、それは
It’s been a while since +過去形の文 です。
「カラオケに久しぶりに行く」と言おうとするとI’ll go to karaoke..など I から文章を始めでしまいそうになりますが、
「久しぶり」が頭によぎったらIt’s been a while since..を使うことをおすすめします。
今回の場合、
It’s been a while since I went to karaoke (the last time) です。