「お言葉ですが」「失礼ながら」を英語で【主婦英会話】

2020年12月28日

 

（50代・英会話経験０の主婦の方に英語コーチングを行い『海外移住』という目標を一緒に達成するまでの記録です）

 

英語で「お言葉ですが」「失礼ながら」など、敬意を表しながら指摘や発言をする時に使えるのが with all due respect です。

 

With all due respect, I don’t think so.

お言葉ですが、私はそうは思いません。

 

With all due respect, I can’t agree with you.

失礼ながら、私はあなたに賛成できません。