「外国人」は foreigner じゃない!?【主婦英会話】
(50代・英会話経験0の主婦の方に英語コーチングを行い、『海外で不自由なくコミュニケーションがとれるようになる』という目標を一緒に達成するまでの記録です)
例えばオンライン英会話で「目標は外国人と話せるようになることです」と言いたいときに、
My goal is to become able to communicate with foreigners.
とforeignerを使うのは微妙です。
というのも、海外の人と話すときは自分も「外国人」だからです。
日本人と英語で話していて「外国人」をforeignerと言うのはOKですが、、そんな場面ほぼないと思うので笑
外国人 = people outside of Japan
で覚えておきましょう。
例)
My goal is to become able to communicate with people outside of Japan.