「〜したい気分」を英語で【主婦英会話】

 

(50代・英会話経験0の主婦の方に英語コーチングを行い『海外移住』という目標を一緒に達成するまでの記録です)

 

I want to より曖昧に「〜したい気分」と言いたいとき、使えるのが be in the mood for/to do です。

 

今日はパスタを食べたい気分。

I’m in the mood for pasta today.

I’m in the mood to eat pasta today.

 

仕事をする気分じゃない。

I’m not in the mood for working.

I’m not in the mood to work.

 

何をしたい気分ですか。

What are you in the mood to do?

What are you in the mood for?

 

I’m not in the mood for drinking tonight.

などと言って、誘いをやんわり断るときにも使えます。