「〜日連続」「〜週連続」を英語で【主婦英会話】
(50代・英会話経験0の主婦の方に英語コーチングを行い、『海外で不自由なくコミュニケーションがとれるようになる』という目標を一緒に達成するまでの記録です)
例えば「5日連続で雨が降っている」「3週連続でジムに行った」など「連続」はどう表現するでしょうか。
私は英会話始めた当初これが思いつかず「こんなことも言えないのか。。」と落ち込んだ記憶があります。
「5日連続」
5 days in a row
5 consecutive days
どちらか一方を覚えるのであればin a rowの方がカジュアルでよく使われる表現です。
例)
It’s been raining for five days in a row.
5日連続で雨が降っている
I went to the gym three days in a row
3日連続でジムに行った