「例えば」は for example よりも “let’s say”【主婦英会話】
（50代・英会話経験０の主婦の方に英語コーチングを行い、『海外で不自由なくコミュニケーションがとれるようになる』という目標を一緒に達成するまでの記録です）
「例えば」と言いたいとき、for example よりもよく使われるのがこの Let’s say です。
for exampleよりもカジュアルで「じゃあ、、」くらいの軽いニュアンスでも使われたりもします。
便利なフレーズなので是非使うこなせるようにしましょう。
例）
A: When will we meet? 「いつ会う？」
B: Anytime! Let’s say, next Friday? 「いつでも！じゃあ、、次の金曜とか？」
Let’s say it rains tomorrow, do you have another plan? 「例えば明日雨降ったら、何か別のプランある？」