「1日おき」「数日おき」を英語で【主婦英会話】
(50代・英会話経験0の主婦の方に英語コーチングを行い『海外移住』という目標を一緒に達成するまでの記録です)
英語で「毎日」は everyday と迷いなく言えると思いますが、「一日おき」は迷う人が多いのではないでしょうか。
私はジムに一日おきに行っている。
I go to the gym every other day.
dayの部分を変えると
every other week: 一週間おき
every other month: 一ヶ月おき
every other year: 一年おき
となります。
ちなみに「2日おき」は ”every third days”、「数日おき」は “every few days" なので合わせて覚えておきましょう。