「〜による」「〜次第」を英語で【主婦英会話】
（50代・英会話経験０の主婦の方に英語コーチングを行い、『海外で不自由なくコミュニケーションがとれるようになる』という目標を一緒に達成するまでの記録です）
質問されてYesかNoで答えられないとき「〜によるなー」とか「〜次第だよ」と返すケースって多いですよね。
そんなときに使えるのが depend on です。
A : Do you go running everyday?
毎日ランニングしてるの？
B : It depends on the weather. But I go running almost everyday.
天気によるかな。でもほぼ毎日してるよ。
A : What time do you usually go home?
いつも何時に帰るの？
B : It depends. I’m at home by 6 pm when I’m not busy.
場合によるね。忙しくないときは6時には家にいるよ。
もちろん質問に答えるとき以外にも、例えば、
I’m very busy depending on the hours.
時間帯によってはめっちゃ忙しい
みたいな感じで、depending onの形で使うことも可能です。
言えることの幅がぐんと広がるので、是非おさえておきましょう。