「連続」を英語で【使い方別に整理して覚えましょう】
英会話を始めたとき ”〜日連続” が言えなくて「こんな基本的なことも言えないのか、、」と地味に落ち込んだのを覚えています。知らないと出てこない表現かと思います。
連続を表す表現で覚えておきたいのは以下の通りです。
「〜日連続」「〜個連続」と具体的な数値を言いたいとき(”5日連続”の場合)
5 days in a row
5 consecutive days
具体的な数値を言わないとき形容詞
continuous
次々と【副詞】
one after another
例)
I worked until 11pm 5 days in a row.
5日連続で11時まで働いた
They won 5 consecutive games.
彼らは5試合連続で勝った
The batteries is enough for five hours of continuous use.
そのバッテリーは5時間連続使用可能
The buses kept arriving one after another.
バスが次々と到着する
最初の in a row と consecutive は in a row の方が口語的な感じがして私はそっちを使っています。
実際に使う場面をイメージつつ、整理して覚えてみてください。